人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 11月 05日
lahar dingin
lahar dingin_a0051297_5405863.jpg"Empat Sungai Kembali Banjir Lahar Dingin" (SP, 4 November 2010)

[SLEMAN] Sungai-sungai yang berhulu di Gunung Merapi Kamis siang kembali dilanda banjir lahar dingin, menyusul hujan lebat yang mengguyur puncak Merapi. Sungai-sungai yang terletak di Kabupaten Sleman itu adalah Sungai Gendol, Opak, Kuning, dan Sungai Boyong.

川を流れ下る火山性泥流が banjir し,被害を出しているというニュースである.

この lahar dingin が次の lahar である.

Oxford College Dictionary:
lahar
noun (Geology)
a destructive mudflow on the slope of a volcano.
ETYMOLOGY:
1920s: from Javanese.


なお以下参照:

lahar ラハール

"Lahar Dingin Gunung Semeru Terus Mengalir" (Liputan6.com, 17/04/2006)

Lahar dingin dari Gunung Semeru terus mengalir dan mengakibatkan longsor di sejumlah tempat di Desa Mangir, Lumajang, Jatim. Sedikitnya 75 kepala keluarga mengungsi ke tempat lain karena khawatir lahar susulan.

「ラハール」は国際的に通用するインドネシア語です。大量の火山噴出物が降雨,山頂の氷河の融水,火口湖水等と混合し斜面を流下する,洪水,泥流,土石流等の総称です。(「西博士が語る火山大国インドネシア (9)」じゃかるた新聞)

Lahar (also called debris flow) is an Indonesian word used by geologists to describe a mudflow or a water-saturated debris flow on a volcano. Technically, any flow that is not saturated should be referred to as a debris avalanche; however, lahar is the term most often used to describe any type of debris or mud flow on a volcano. (Department of Geography and Environmental Studies University of Colorado のサイトから)

火山体の表面に大量の水が滞留すると,土石を交えた水の流れが発生する.土石が占める割合の大きいものから順に,土石流・泥流・洪水とよんでこれを区別する.これらを総称してラハール (lahar;インドネシア語) という.ラハールには,高温ラハール (hot lahar) と低温ラハール (cold lahar) がある.後者は,噴火と無関係にも発生する.アイスランドでは,火山の熱が氷河をとかして大洪水をしばしば発生させる.これはヨークルフロイプ(jokulhlaup)と呼ばれている.(早川幸夫・フィールド火山学)

地震列島日本の寄与が tsunami なら,火山大国インドネシアの寄与は lahar,ということらしい.[Sg 4.21.2006]


by sanggarnote | 2010-11-05 05:41 | 語彙


<< 火砕流の到達距離      メールマガジン発行部数 984 >>