人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 02月 28日
mengetik tanpa melihat keyboard
"Cara Mengetik Tanpa Melihat Keyboard - Episode 1" (kompasiana.com, 26 February 2011)

Dalam dunia "ketak-ketik" ada dua dikotomi, teknik 11 jari dan teknik 10 jari. Dilihat dari namanya, tentulah teknik 11 jari lebih baik. Tapi ternyata teknik 10 jarilah yang menjadi pemenangnya.

Teknik 10 jari dikenal juga dengan istilah Blind system atau mengetik buta karena dengan teknik ini kita mampu mengetik tanpa melihat keyboard. Artinya dalam keadaan gelap sekalipun kita bisa mengetik.

いま日本の新聞の第一面を賑わしている「入試問題の試験中のネット投稿」のニュースで思いついたのがキーボードを見ないで打つ「ブラインドタッチ」(英語 touch-typing) のこと.携帯で jempol (親指) だけの 1 jari でこれが出来る人間だったら,試験問題に向かいながら机の下でそういうことをするのも可能ではないかと考えたのが,この項,mengetik tanpa melihat keyboard である.

11 jari --- 前にも書いたことがあるが,人差し指2本のスタイル.
10 jari --- 上の引用では " 10 jari" (10本指) =ブラインドタッチかとも思えるが,私の場合は完全な 10 jari でも tanpa melihat keyboard というわけにはいかない,つまり,≠ である.

それにしても,昔は「キーボードアレルギー」なんて言葉があった.日本人の場合これがネックになるだろうと言われていたのだが,携帯の登場で「アレルギー」どころか,「QWERTY」(キーボード) そのものがすっ飛んでしまった.

重複形 ketak-ketik について.

タイプライターや PC のキーボードなどをカタカタ叩くのは,ketik - mengetik である.ketak-ketik は,その ketik の母音バリエーションを伴う重複形.と理解したのだが,KBBI をチェックすると ketak の母音バリエーションを伴う重複形 ketak-ketik (つまり warna-warni,serba-serbi の類例) と扱っていた.(母音・子音のバリエーションを伴う重複形では 「原形+変化形」となるのがルールかどうか,改めて調べよう)

おまけ: 

1 jari, 10 jari, 11 jari って何?[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-02-28 14:30 | 語彙


<< 中庭登録者数 999      penyintas >>