人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 04月 14日
staf Dubes RI
"Empat staf Dubes RI untuk AS 'kabur'" (BBC, 13 April 2011)

Empat staf Duta Besar Indonesia untuk Amerika Dino Patti Djalal dilaporkan menghilang.

Keempat orang yang bekerja di kediaman resmi Dubes RI itu - termasuk juru masak senior dan kepala rumah tangga keluarga Dubes - pergi tanpa pamit sekitar dua minggu yang lalu.

駐米大使公邸の使用人4名が行方不明というニュースだが,最後の段落は次.

"Nampaknya mereka sudah merencanakannya cukup lama, mungkin sejak awal kedatangan bersama kami di Washington, DC. Hal seperti ini bukan sesuatu yang baru di sini," kata Dino seperti dikutip detik.com.

bukan sesuatu yang baru di sini とは,この手の事件,アメリカでは珍しいことではない? [Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-04-14 06:44 | 語彙


<< obor      memulangkan war... >>