2011年 04月 21日
Max Havelaar
1. オランダによる強制的なコーヒー栽培を告発した Max Havelaar

"Max Havelaar Bacaan Wajib Siswa di Belgia" (detikNews, 20/04/2011) --- ルーバン・カトリック大学の「文化の多様性と多元的共存」をテーマとする公開講座 Multaturi Lecture に出席すべく同大学を訪れた駐ベルギー大使は,"Max Havelaar" はベルギーの高校生の必読図書の一つであると説明を受けた,と伝えた記事である。

Leuven - Buku Max Havelaar karangan Eduard Douwes Dekker, penulis Belanda yang juga populer dengan nama pena Multatuli, menjadi bacaan wajib bagi siswa di Belgia.

Hal itu disampaikan oleh Rektor Katholieke Universiteit Leuven Prof. Mark Waer ketika menerima kunjungan Dubes RI di Brussel Arif Havas Oegroseno di Leuven, Belgia, awal April ini.

Kunjungan tersebut dalam rangka peningkatan hubungan di bidang pendidikan dan menghadiri Multatuli Lecture, demikian siaran pers KBRI Brussel yang diterima detikcom, Selasa malam atau Rabu (20/4/2011) WIB.

ムルタトゥーリ著/佐藤弘幸訳『マックス・ハーフェラール もしくはオランダ商事会社のコーヒー競売』(めこん,2003年初版) 
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0163-1.htm


2. フェアトレード運動のシンボルとしての Max Havelaar

a0051297_16335269.jpgStichting Max Havelaar
Type: Non-profit organization
Founded: 1988
Headquarters: Netherlands Utrecht, Netherlands
http://www.maxhavelaar.nl/

Stichting Max Havelaar (or the Max Havelaar Foundation in English) is the Dutch member of FLO International, which unites 23 Fairtrade producer and labelling initiatives across Europe, Asia, Latin America, North America, Africa, Australia and New Zealand. Several of these corresponding organizations in other European countries (注) also use the Max Havelaar name. The name comes from Max Havelaar, which is both the title and the main character of a Dutch 19th-century novel (written by Multatuli) critical of Dutch colonialism in the Dutch East Indies. (Wikipedia)

(注) ベルギー,フランス,デンマーク,ノルウェー,スイス.

FLO International のメンバーになっている日本の団体は,さすがに "Max Havelaar Japan" ではなく,Fairtrade Label Japan. [Sg]


[CM]
[PR]

by sanggarnote | 2011-04-21 10:03 | 事情


<< lindu (Jw) gemp...      obor >>