人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 12月 19日
Kim Jong-Il meninggal
"Kim Jong-Il Meninggal Dunia di Kereta Api" (KOMPAS, 19 Desember 2011)

Pemimpin Korea Utara Kim Jong-Il meninggal dunia pada Sabtu (17/12/2011) dalam sebuah perjalanan dengan kereta api, kantor berita Reuters melaporkan, Senin (19/12/2011).

"Rakyat Korut Harus Patuhi Kim Jong-un" (Kompas, 19 Desember 2011)

Menyusul pengumuman meninggalnya pemimpin Korea Utara Kim Jong-il, kantor berita resmi Korea Utara Korean Central News Agency (KCNA) menyerukan agar rakyat untuk mematuhi Kim Jong-un (金正恩), putra bungsu dan kemungkinan besar menjadi pengganti Kim senior.

meninggal dunia: 「東京を去る」だったら meninggalkan Tokyo だが,こういう「世を去る」場合は,meninggal dunia と言う.
meninggalnya Kim Jong-Il: このコト化の -nya の働きは,動詞 meninggal についてそれを名詞化しているというよりは,Kim Jong-Il meninggal. (金正日が亡くなった)全体をコト化して 「金正日が亡くなったコト」を作っていると理解する.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2011-12-19 14:02 | 事情


<< Tuhan ada.      Sneddon の "... >>