卒業試験で解答用紙 (lembar jawab) のマークシートにマークする際の注意事項である.
Pakailah Penggaris UN yang Bermal
Usahakan mengisi (menghitamkan bulatan) setebal mungkin pada L.J. tetapi jangan sampai keluar batas. Bulatan yang terisi tidak tebal mengakibatkan tidak terbaca oleh scanner. sementara itu, walaupun bulatan sudah tebal, tetapi keluar dari batas, akan terbaca ganda. Dua hal tersebut akibatnya sama, jawaban dianggap salah. Untuk itu, gunakan penggaris khusus UN yang memiliki mal untuk mengisi L.J.
画像は付録として添付されている定規だが,鉛筆を入れたらマルもバツもきれいに描ける穴が開いている.私も昔 BER- の円形を紙に描く時にお世話になったテンプレートにもこういう穴 (型穴?) が大小いくつも用意されていたが,それが mal のようである.
講談社オランダ語辞典
mal: 1. 型,ひな型,鋳型,型板,ステンシル,刷り込み型.
[Sg]
[CM]