人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 03月 05日
belum lolosnya mobil Esemka
"Esemka Belum Lolos, Siswa SMK 2 Kecewa" (Liputan6.com, 02/03/2012)

Belum lolosnya mobil Esemka dalam uji emisi memberi dampak psikologi tersendiri bagi para siswa di SMK Negeri 2 Surakarta, Jawa Tengah.

日本語「Esemka は排ガス検査にパスしなかった」をコト化するには,「は→が」のように助詞をいじって「Esemka が排ガス検査にパスしなかったこと」とするわけだが,インドネシア語ではこうなる.

Mobil Esemka belum lolos dalam uji emisi.
→ belum lolosnya mobil Esemka dalam uji emisi

[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2012-03-05 07:57


<< pengaturan skor      semakin dekat w... >>