"
Tokyo kota termahal bagi ekspatriat" (BBC, 12 Juni 2012)
Tokyo menjadi kota termahal di dunia bagi karyawan asing, demikian hasil riset lembaga konsultan Mercer.
東京は外国人駐在員にとって世界一物価の高い(生活費のかかる)都市である.日本の都市は,この東京に続いて大阪3位,名古屋10位だが,これは円高ドル安の影響.年金下げられたくらいだからインフレではない.
ジャカルタはと言うと,昨年より8位上がって61位.
Sedangkan Jakarta berada di peringkat 61 kota termahal di dunia, naik delapan tingkat dari tahun sebelumnya.
この
sedangkan: whereas, while, moreover (ACIED_2) は,「大
中小」また「入浴
中」の「中」sedang と,どうつなげたらいいのだろうか.これはまだ宿題.sedangkan が,sedang-kan であることは,sedang の語形でも使われるところから間違いないはずなのだが.[Sg]
[CM]