人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 12月 02日
ト動詞: lapor, lanjut
中央自動車道・笹子トンネルの天井崩落事故の記事である.

ト動詞: lapor, lanjut_a0051297_15155715.jpg"Terowongan Jepang ambrol menimpa kendaraan" (BBC, 2 Desember 2012)

Sebuah terowongan di jalan raya di Jepang ambrol, dan memerangkap sejumlah kendaraan di dalamnya, lapor berbagai media di negeri matahari terbit itu.

(英語) A road tunnel has collapsed in Japan, trapping a number of vehicles, Japanese media reports say.

Sedikitnya tujuh orang diperkirakan terjebak didalamnya, lanjut laporan tersebut.

(英語) Seven people were feared trapped in the tunnel, later reports said.

英語 Japanese media reports say, later reports said は,文頭に現れてもこのままの形だろうが,インドネシア語 lapor berbagai media, lanjut laporan tersebut は,この位置特有の形なので,文頭に現れるときには,Berbagai media melaporkan, Laporan tersebut melanjutkan, となるはずである.[Sg]



[CM]

by sanggarnote | 2012-12-02 15:12 | 文法


<< kalimat minor      吉川 英治「べんがら炬燵」 >>