人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2013年 06月 02日
terbiasa diompolin
terbiasa diompolin_a0051297_18181674.jpg"Sebulan Punya Anak, Omesh Terbiasa Diompolin" (detikhot, 02/06/2013)

Presenter Ananda Omesh telah resmi menyandang status ayah sejak anak pertamanya lahir April lalu. Kini suami dari pesinetron Dian Ayu ini pun tengah menikmati waktu-waktunya bersama sang anak.
(...)
Omesh mengungkapkan, kini ia sudah terbiasa menghadapi bayinya yang sering mengompol.

ompol は「おねしょ」だが,赤ん坊に「おねしょ」もないだろうから,「おしっこ」と読めばいい.

terbiasa diompolin (おしっこをかけられるのももう慣れた) というのは,おむつをしないインドネシア式なればこそ.と書いたら,家内曰く,おむつを替える時におしっこをかけられるのでは,と.

確かに,売れっ子プレゼンターとテレビ女優の若いカップルが昔ながらのインドネシア式子育てということはないかもしれない.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2013-06-02 18:18 | 語彙


<< Hasilnya akan M...      nama negara >>