人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 02月 14日
sekepal tangan
"Erupsi Kelud: 'Batu sekepal tangan berterbangan'" (BBC, 14 Februari 2014)

握り拳大の石まで屋根に飛んできたという Kelud 噴火の記事である.

Seorang pengungsi mengatakan, letusan Gunung Kelud pada Kamis (13/02) malam sempat memuntahkan batu sekepal tangan yang menimpa rumahnya di Kecamatan Ngantang, Kabupaten Malang.

sekepal tangan: 握り拳大.

seibu jari (親指大) の類例ということになるが,SE- の働きとしては,sampai selutut(膝のところまで,膝の辺りまで)等の SE- と同じなんだろう.seibu jari, sekepal tangan は大きさについての表現,selutut などは丈・長さ・深さについての表現であるという違いだけで.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-02-14 17:14 | 文法


<< badai salju      Gunung Kelud me... >>