人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 03月 02日
Mein Kampf
"Mein Kampf bertanda tangan Hitler dilelang" (BBC, 1 Maret 2014)

Dua buku Mein Kampf yang ditandatangani oleh Adolf Hitler terjual melalui lelang di Los Angeles dengan harga US$64.850 atau setara dengan Rp750 miliar.

元記事:
An autographed two-volume set of Adolf Hitler's Nazi manifesto Mein Kampf has sold at auction in Los Angeles for $64,850 (£38,700).

bertanda tangan: 署名入り.
dua buku: a two-volume set (二巻本) をこう書くのは拙いのではないか.
Encyclopaedia Britannica の "32-volume" edition のときも手こずっていたが.
terjual:「売り切れる」 terjual だが,こういうオークションの場合は「売れた,買い手がついた,落札された」だろう.

『我が闘争』(ドイツ語: Mein Kampf)は、ナチス党指導者のアドルフ・ヒトラーによる著作。第1巻は1925年、第2巻は1926年に出版された。ヒトラーによる自伝的要素と、彼の政治的世界観(ドイツ語: Weltanschauung)の表明が記載されている。(ウィキペディア)

「アンネの日記」の対極にある本である.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-03-02 12:01 | 語彙


<< cabai setan      hijab atau jilbab >>