人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2014年 04月 14日
Saatnya menyelam
Saatnya menyelam_a0051297_16121357.jpg"Tak Ada Lagi 'Ping' dari MH370, Australia: Saatnya Menyelam" (detikNews, 14/04/2014)

Perth - Otoritas Australia memastikan tak ada lagi temuan ping dari kotak hitam Malaysia Airlines MH370 sejak pekan lalu. Diduga kuat, baterai pesawat Boeing 737-200ER itu sudah habis. Strategi pencarian pun berubah. Saatnya menyelam!

Koordinator Joint Agency Coordination Centre (JACC), Angus Houston, pesawat selam mini untuk melacak keberadaan MH370 di Samudera Hindia yang luas nan dalam itu segera diluncurkan.

Saatnya: 「(今や)そのときである」 という表現.先ずはこう言ってしまい,しかる後に「その」 (-nya) とは menyelam (無人潜水艇による潜水捜索を行う) である,と続けた構文であると考える.
luas nan dalam: dan とか lagi に見える "nan" であるが,実はミナンカバウ語の yang である.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-04-14 16:11 | 語彙


<< berbagi, perbagian      melempar handuk... >>