kabar yg
tidak jelas asal usulnya dan
tidak terjamin kebenarannya; kabar angin; desas-desus;
上は,KBBI_3 の isu (噂,風説) の語釈である.
tidak jelas: はっきりしていない + (何が) asal usulnya (出処が) .
tidak terjamin: 保証されていない + (何が) kebenarannya (信憑性が).
この「出処がはっきりしていない,信憑性が保証されていない」(述語+ガ補語)の述語部分に「コト化」の -nya をつけると,「出処がはっきりしていないこと,信憑性が保証されていないこと」tidak jelas
nya asal usulnya, tidak terjamin
nya kebenarannya ができる.[Sg]
[PR]