"
Hindari Macet, Pilih Mudik Pas Lebaran" (jpnn.com, 14 Juli 2015)
Warga ibukota tidak semuanya pilih mudik
menjelang Lebaran. Banyak juga yang menunda hari mudik di saat hari raya. Alasannya tidak ingin bermacet ria.
pas Lebaran: レバラン当日.「ぴったり」の pas のタイミング的な用法なのだろう.
menjelang Lebaran: レバラン前.
[Sg]
[PR]