人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 10月 01日
Ica Juara Pertama
"Pelajar Indonesia Juara Karaoke di Jepang" (Tribunnews.com, 30 September 2015)
Laporan Koresponden Tribunnews.com, Richard Susilo dari Tokyo

Ica Juara Pertama_a0051297_5475387.jpgTOKYO - Seorang pelajar Indonesia dari Universitas Padjadjaran yang saat ini sedang berada di Jepang, exchange student di Tenri University, Nara, Fatimah Zahratunnisa (biasa dipanggil Ica), malam ini jam 20:50 terpilih sebagai Juara Pertama karaoke Jepang dalam acara Nippon TV (NTL) "Nodojiman The World - Song For Japan" yang dipimpin acaranya oleh MC anggota band SMAP, Masahiro Nakai.

昨夜のこの番組「のどじまんザワールド 美男&美女世界一SP」(日本テレビ),彼女が予選に登場するところまでは見たが,後は起きていられず(なんせ朝早いから)寝てしまった.従って,以下のシーンは見なかった.

Ica berhasil mengalahkan beberapa penyanyi baik dari Amerika Serikat maupun dari Perancis dan negara-negara lain dengan angka tertinggi 590 poin.

Dari penilaian masyarakat penonton tampaknya sangat terbantu sekali membuat menang Ica dibandingkan seorang penyanyi Amerika Serikat yang mendapat nilai tinggi dari tim juri (496) tetapi sangat rendah sekali dari nilai penonton.

Sedangkan Ica hanya mendapat 490 dari dewan juri dan sangat terbantu oleh nilai penonton tambahan 100 poin.

juara pertama: juara には juara II (準優勝) などの用法があるため,これで「優勝」.
yang dipimpin acaranya: SMAP 中居が司会した・進行を司った(番組). 
terbantu: 助けられる.
nilai penonton: 観客審査員のポイント.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-10-01 05:46 | 語彙


<< warna toska (2)      RI Pilih China >>