人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2015年 10月 21日
pareidolia
pareidolia_a0051297_10484266.jpg"Geger Patung Buddha di Mars, Antara Pareidolia dan Fakta" (Tempo, 21 Oktober 2015)

火星に仏陀像?

Ada berita yang menghebohkan baru-baru ini, yakni sebuah gambar milik Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA) yang seolah-olah menunjukkan keberadaan patung Buddha yang dipahat dari batu Mars.

Namun tampaknya, bentuk itu lebih mirip seorang wanita telanjang, demikian seperti dikutip dari Washington Post, Senin, 19 Oktober 2015.

画像は,"Buddha Statue Found on Mars? Not Quite" (discovery.com, 10/19/15) --- This "Martian God" statue is actually an excellent example of "pareidolia," the quirk of the human brain that makes us see human faces where none exist. から.

私にも仏陀というよりは,裸婦像に見える.この壁のしみが人の顔に見えたりする錯覚を指して言うのが「パレイドリア」らしい.錯覚と言えば,犬好きの私はなんでも犬に見てしまう.珍しい犬がいるなと思ったら,ternyata 子供がしゃがんでいただけ --- なんて経験もある.これは「パレイドリア」 atau bukan? [Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2015-10-21 10:52 | 語彙


<< Potong saja      ter-ter-ter- la... >>