人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 03月 07日
di-Singapura-kan,di-Betawi-kan
"Ahok Dianggap 'Singapura-kan' Jakarta" (Kompas, 6 Maret 2016)

Ahok 知事はジャカルタの「シンガポール化」を目指しているかのようだ.歴史家 JJ Rizal の評である.

"Sekarang saja Pak Gubernur selalu ngomong, 'kota yang kita tuju adalah kota yang seperti Singapura'. Jadi, kita tidak punya identitas selain identitas yang akan 'di-Singapura-kan', bukan 'di-Betawi-kan'," kata Rizal dalam sebuah forum diskusi di Jakarta, Minggu (6/3/2016).
(...)
Menurut dia, sama dengan Ahok, para calon gubernur DKI Jakarta, yang namanya muncul belakangan ini, juga belum ada yang berbicara serius tentang sejarah panjang Jakarta, lengkap dengan kebudayaannya untuk "modal" membangun Jakarta.

di-Singapura-kan
: 「シンガポール化」,シンガポールのような都市にする.
di-Betawi-kan: 「バタビア化」,バタビアの長い歴史と固有文化をアイデンティティーとする都市を目指す.
belum ada yang ...: (次期知事候補達も) ~するものがいない.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-03-07 07:07 | 文法


<< preketek      sampah bungkus ... >>