人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 09月 06日
kuntit, menguntit, penguntitan
"Menguntit Mantan Pacar, Diplomat Kedubes Jepang untuk Indonesia Ditangkap" (detikNews, 05 Sep 2016)

休暇で帰国した在インドネシア大使館一等書記官を成田で逮捕,ストーカー規制法違反容疑である.

Tokyo - Kepolisian Jepang menangkap seorang diplomat dari Kedutaan Besar Jepang untuk Indonesia. Diplomat ini ditangkap karena menguntit mantan pacarnya, saat dia pergi berlibur ke Jepang.
(...)
Untuk sementara, Suzuki dijerat dakwaan melanggar hukum yang mengatur larangan penguntitan. Dituturkan polisi setempat, Suzuki telah mengakui dirinya memang memaksa masuk ke dalam apartemen wanita yang tidak disebut namanya.

kuntit: KBBI_4: v ikut (dari belakang). KBBI_3 にあった語源情報の Jk (ジャカルタ) は落としている.
menguntit mantan pacarnya: 元交際相手につきまとう.
penguntitan: ストーカー行為.
memaksa masuk: 無理に押し入る.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-09-06 07:42 | 語彙


<< Obama Batalkan ...      makepung >>