人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2016年 11月 13日
The First Lady The World Fell In Love With
The First Lady The World Fell In Love With_a0051297_14595329.jpg"Pose Terakhir Michelle Obama Sebagai Ibu Negara AS di Cover Majalah Vogue" (wolipop.detik.com, 13/11/2016)

ボーグ12月号の表紙である.

Delapan tahun sudah Michelle Obama mengemban tugasnya sebagai Ibu Negara AS. Menutup lembaran hidupnya di Gedung Putih, Michelle sekali lagi tampil di sampul majalah Vogue untuk terakhir kalinya sebagai istri seorang presiden AS.

"Michelle Obama, The First Lady The World Fell In Love With," begitu keterangan yang Vogue bubuhkan di sampul majalah edisi Desember itu.

The First Lady The World Fell In Love With (世界が恋に落ちたファーストレディ), これのインドネシア語訳を考えるとき,Ibu Negara yang dicintai dunia のようなものでなく,この fall in love with の jatuh cinta pada に拘りたいとすると,Ibu Negara yang dunia jatuh cinta padanya のようになるはず.断じてならないと言えるのは,英語式の Ibu Negara yang dunia jatuh cinta pada である.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-11-13 15:00 | 文法


<< penasihat Presi...      memenangi pemilu >>