人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 02月 21日
buka restoran di Pyongyang
buka restoran di Pyongyang_a0051297_09260296.jpg"Koki Jepang yang bekerja untuk Kim Jong-il buka restoran di Pyongyang" (Antara, 18 Februari 2017)

Koki sushi asal Jepang yang pernah bekerja untuk ayah pemimpin Korea Utara Kim Jong-un selama lebih dari satu dekade telah membuka restoran sendiri di Pyongyang.

Restoran bernama Takahashi itu terletak di dalam department store di ibukota Korea Utara itu menawarkan hidangan sushi dan makanan Jepang lain yang harganya berkisar dari 50 dolar AS hingga 150 dolar AS.

buka: この見出し中の buka は,本文中では membuka となる.
Restoran bernama Takahashi: 「たかはしという名前の料理店」.英 N-ed (形容詞) になるような ber-N の場合,このように yang 抜きでいける.しかし,例えば bekerja (働く)の場合だと,「その店で働いている料理人」は koki yang bekerja di restoran itu であって,yang 抜きの koki bekerja di restoran itu は無理である.

画像は「キム総書記の元専属料理人の日本人 北朝鮮で開店」 (NHK NEWS WEB,2月16日) から.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2017-02-21 09:29 | 文法


<< Asian Winter Ga...      agama yg resmi >>