2017年 06月 14日
heel
向島電機乙女寮にも意地悪な人は1人もいなかったが、由香は「ひよっこ」初(?)の“ヒール役”になりそう。(スポニチ,6/13)

heel (n)
1. In professional wrestling, a "bad" guy.
2. The actor assuming the part of the bad guy, who is designated to piss off the audience.
http://www.urbandictionary.com/

インドネシア語では,

- “Ada dua istilah dalam gulat,” jelasnya. “baby face” adalah identik dengan pahlawan, yang kedua ialah “Heel” yang berarti penjahat, Aku tidak punya pilihan selain menjadi “heel”.
- K.O. (sapaan akrab Owens) adalah sosok heel (penjahat dalam gulat profesional) yang fenomenal.

どうやら,インドネシア語の中ではまだプロレス用語の「悪役」にとどまっているようである.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-06-14 12:52 | 語彙


<< メルマガ読者数の確認      Kaos Kaki Jempol >>