2017年 06月 19日
di-Islam-Islamkan
マジャパヒト王国(Kerajaan Majapahit)とは「1293年から1478年までジャワ島中東部を中心に栄えたインドネシア最後のヒンドゥー教王国」(ウィキペディア)だが,それに異論を唱えるこんな本が出ていたらしい.

Majapahit, Kerajaan Islam: Fakta Mengejutkan
著者 Herman Sinung Janutama
発行者 Lembaga Hikmah dan Kebijakan Publik (LHKP)
Pengurus Daerah Muhammadiyah, Kota Yogyakarta. (2010)

"Arkeolog dan ahli naskah tanggapi klaim Majapahit sebagai kerajaan Islam" (BBC, 19 Juni 2017) は,この Majapahit イスラム王国説に対する専門家の意見を紹介している記事である.すなわち,

Namun arkeolog senior Mundardjito -- yang pernah melakukan penelitian di situs peninggalan Kerajaan Majapahit di Trowulan, Jawa Timur -- mengatakan klaim itu tidak memiliki bukti-bukti ilmiah yang kuat.

"Kok semuanya jadi di-Islam-Islamkan. Padahal, candi-candinya, reliefnya, semuanya enggak (Islam)," kata Mundardjito kepada BBC Indonesia, Minggu (18/06) sore.

di-Islam-Islamkan: 重複を伴わない di-Islamkan なら,率直に「イスラム化する」と読めばいいが,重複を伴うこれは「イスラムでも何でもないものまでイスラムだイスラムだと言う」という否定的なニュアンスを帯びることになる.
Cf. membesarkan(大きくする)- membesar-besarkan(大袈裟に騒ぎ立てる).

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-06-19 08:54 | 文法


<< Tontowi/Liliyan...      Max Havelaar & ... >>