JKT 48 の Melody が日本に来るとき忘れずトランクに入れるのは,こんなものらしい.
"Karena
kan udah tahu kalau ke Jepang biasanya bawa apa aja, jadi bawa kayak
abon tuh, bawa
sambal Bon cabe, terus bawa
mi cup juga. Terus, bawa
bubur bayi gitu, aku suka bawa. Bawa
susu bubuk juga sih aku biar kuat," papar Melody.
--- "'Shooting' Klip Video di Jepang, Melody JKT48 Bawa Bubur Bayi" (Kompas, 23/06/2017) .
kan udah tahu: もう分かってるじゃないですか.
abon: 牛肉デンブ.
sambal Bon Cabe: ふりかけサンバル.
mi cup: カップ麺.
bubur bayi: 離乳食.
susu bubuk: 粉ミルク.
牛肉デンブ,サンバル,カップ麺などは定番として,「離乳食」とは面白い.
この記事を読んで「ふりかけサンバル」という商品を初めて知った.KKM に sambal tabur を追加した.
http://www.boncabe.com/[PR]