2017年 03月 12日
potongan kiswah
a0051297_17062424.jpg"Potongan Kiswah dari Raja Salman Disimpan di Perpustakaan Istiqlal" (detikNews, 03 Mar 2017)

Kedatangan Raja Arab Saudi Salman bin Abdulaziz al-Saud ke Masjid Istiqlal amat bermakna bagi rakyat Indonesia. Raja Salman juga memberikan potongan kiswah Kakbah untuk Masjid Istiqlal.

Seremonial pemberian potongan kiswah tersebut dilakukan setelah Raja Salman dan Presiden Jokowi menunaikan salat sunah tahiyatul masjid di Istiqlal, Kamis (2/3/2017). Raja Salman kemudian meminta potongan kiswah itu dibingkai agar bisa dilihat masyarakat.

kiswah: カアバ神殿を包む黒い布.
dibingkai: 額装する.

Kiswah @Wikipedia からの情報:
Kiswah adalah kain yang menutupi Kakbah di Makkah, Saudi Arabia. Kain ini biasanya diganti setiap tahun pada tanggal 9 Dzulhijjah, hari ketika jamaah haji berjalan ke Bukit Arafah pada musim Haji. ...
(...)
Setiap tahun, kiswah lama diangkat, dipotong-potong menjadi beberapa bagian kecil dan dihadiahkan kepada beberapa orang, pejabat Muslim asing yang berkunjung dan organisasi asing.

建物全体はキスワと呼ばれる黒い布で覆われている。キスワはイスラーム以前から神殿にかけられていたもので、カアバをすっぽり覆う黒い布に金色の糸で聖なる言葉が刺繍されている。キスワは毎年一度交換される慣わしで、これを奉納する栄誉は歴代のメッカの最高支配者によって担われてきた。現在ではメッカを領土の一部とするサウジアラビア政府がその奉納者であり、キスワもメッカ市内で制作されている。(ウィキペディア)

[Sg]



[PR]



[PR]

by sanggarnote | 2017-03-12 16:57 | 語彙


<< tato, tahi lala...      kekebalan sebag... >>