2017年 08月 09日
Patung Kwan Sing Tee Koen di Tuban
a0051297_05523168.jpg"Mengenal Panglima Perang Guan Yu dan polemik patung di Tuban" (Merdeka, 7 Agustus 2017)

Baru setahun dibangun, patung Kongco Kwan Sing Tee Koen di Klenteng Kwan Sing Bio, Tuban, Jawa Timur menjadi polemik. Patung jenderal perang berwajah merah dari zaman tiga negara di daratan China tersebut dianggap melecehkan masyarakat Tuban yang mayoritas Muslim.



a0051297_07373868.jpgpanglima perang: 武将.
Guan Yu: 三国志の英雄関羽.神格化され関帝,関聖帝君として祀られる.
Kwan Sing Tee Koen: 関聖帝君.
Kwan Sing Bio: 関聖廟. (www.kwansingbiotuban.com)
kongco: 中国寺院に祀られている英雄 (?). 以下参照.

Gong Zu
@Wikipedia:
Gong Zu (Hanzi: 公祖; Hokkien: Kongco) adalah sebuah istilah bahasa China yang secara harafiah memiliki arti Kakek Buyut.
(...)
Di Indonesia, sebutan Gong Zu lebih umum digunakan untuk merujuk kepada para Pahlawan Leluhur yang dimuliakan oleh etnis Cina dan dipuja dalam Klenteng.


この関公像がどうなっているかというと,

a0051297_06022834.jpg先月 (7/17) 除幕式をしたばかりの高さ30mの巨大像をすっぽり白布で覆う作業が 8/5 行われた."Patung Kongco Jenderal Cina di Tuban Juga Ditentang Umat Khonghucu" (beritahukum.com, 2017-08-07) からの画像.

こんな記事も."Ditutup Kain Putih, Patung Jendral Perang Cina Mirip Seperti Pocong" (berita.islamedia.id) .


なお以下も参照:

a0051297_06204857.jpgTiga Mojang dibongkar


Bekasi の高級住宅街,ニュータウン Kota Harapan Indah のシンボル像 Tiga Mojang (三人のプリアンガン娘)がイスラム団体の抗議を受けて撤去された.
http://sanggar.exblog.jp/237155287/

[Sg]








[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-08-09 05:49 | 事情


<< sambal bawang      Dagingnya Juga ... >>