"
Hari Kopi Internasional, Jokowi 'Ngopi' Bareng Petani" (CNN, 01/10/2017)
10月1日「国際コーヒーの日」の記事である.
Presiden Joko Widodo mengadakan acara
ngopi bareng bersama puluhan
barista, pengusaha kedai, hingga perwakilan petani kopi
dalam rangka memperingati Hari Kopi Internasional yang jatuh pada 1 Oktober.
ngopi bareng: 一緒にコーヒーを飲む.
barista: バリスタ.
dalam rangka: 意味合い/関係で.ここは「国際コーヒーの日にちなんで」.
コーヒー豆生産量が,ブラジル,ベトナム,コロンビアに次いで世界4位 (2014年) でありながら,インドネシアには,残念ながらベトナムのようなコーヒー文化がまだ育っていない --- 食べある記の Bondan Winarno氏のサイゴンレポート (以下) を harap 参照.
membudayakan kopi (コーヒー文化を根付かせる)
http://sanggar.in.coocan.jp/body2.htm#membudayakan[Sg]
[PR]