2017年 10月 17日
pribumi
a0051297_08254871.jpg"Anies: Kini Saatnya Pribumi Jadi Tuan Rumah di Negeri Sendiri" (detikNews, 16 Oktober 2017)

Anies Baswedan menyampaikan pidato politik perdananya setelah dilantik sebagai Gubernur DKI. Di hadapan para pendukungnya, Anies berbicara soal kolonialisme masa lalu di Jakarta .
(...)
"Dulu kita semua pribumi ditindas dan dikalahkan. Kini telah merdeka, kini saatnya menjadi tuan rumah di negeri sendiri," ucapnya.

ジャカルタは「プリブミ・ファースト」で行く,ということなのか.pribumi というのは華人を排除した概念だが.

KKM は,Anies Baswedan 新知事就任記念に以下を追加することになった.

 tuan rumah
  menjadi ~ di negeri sendiri 自国の主人となる (植民地だとこれが不可能).
 pribumi プリブミ,原住民.
  non-pribumi
華人など渡来系の人たち.

[Sg]



[PR]



[PR]

by sanggarnote | 2017-10-17 08:25 | 事情


<< pepatah & pantun      メールマガジン「インドネシア語... >>