2017年 10月 21日
soal Lampu Strobo
"Polisi Akan Ingatkan Anies soal Lampu Strobo" (CNN, 20/10/2017)

スニーカー (sepatu kets) 姿が問題になっている Sandiaga Uno 副知事だが,車の警光灯を取り外すよう警察の注意を受けた (akan だから「た」ではないみたいだが) のは,Anies Baswedan 知事.

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan kembali ramai dibicarakan lantaran menggunakan lampu isyarat khusus atau strobo di mobil pribadinya. Empat lampu strobo berjenis LED itu terpasang di bagian depan mobil pribadinya.
(...)
Halim mengatakan pejabat negara tidak diperbolehkan memiliki lampu strobo atau rotator di mobil pribadi. Apalagi, kegiatan razia soal kepemilikan strobo di kendaraan bermotor sedang gencar dilakukan kepolisian.

sepatu kets: kets < Keds.
「スニーカーという言葉を生み出したブランドとしても有名であり,スポーツシューズではなくお洒落に履くカジュアルスニーカーの草分け的存在として多くの人から愛され続ける老舗中の老舗ブランドです」(fashion.pintoru.com).オートバイの honda と同じ「ブランド名>普通名詞」の例ということになる.
apalagi ...: まして警察が摘発強化に乗り出している今である.

[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2017-10-21 06:57 | 事情


<< Peraturan tenta...      Kebangkitan Pri... >>