人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 11月 20日
zaman now
"'Anak Zaman Now' dan Ponsel 'Jadul' Andromax Prime" (CNN, 14/11/2017)

Smartfren memperkenalkan Andromax Prime Z yang memiliki tampilan serupa ponsel jadul yang populer di era '90-an. Namun begitu, ponsel ini telah dibekali teknologi 4G untuk terhubung dengan internet hingga menggunakan aplikasi ponsel pintar.

Smartfren menyebut ponsel ini ditujukan untuk menjembatani pengguna feature phone yang baru 'belajar' untuk beralih menggunakan ponsel pintar. Tapi, apa jadinya jika ponsel ini diberikan kepada 'Kids Zaman Now' yang sudah terbiasa menggunakan ponsel layar sentuh? Bagaimana pendapat mereka tentang ponsel candybar ini?

ponsel jadul (jaman dulu) : 昔のケータイ.
feature phone: ガラケー.
ponsel pintar: スマホ.
zaman now:「ナウ」は日本ではもはや死語に近かろうが,インドネシアでは今や「ナウい」表現のようである.
layar sentuh: タッチスクリーン.
ponsel candybar: キャンディバー型のケータイ.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2017-11-20 11:48 | 語彙


<< "Marlina s...      Sambal itu iden... >>