人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 11月 28日
tidak akan sedahsyat/sebesar N
tidak akan sedahsyat/sebesar N_a0051297_08272966.jpg"Letusan Gunung Agung 'tidak akan sedahsyat' letusan 1963, tetapi erupsi besar 'akan terus terjadi'" (BBC, 28 November 2017)

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyatakan erupsi Gunung Agung, yang saat ini berstatus Awas, tidak akan sebesar letusan pada tahun 1963.

"Kemungkinan (letusan) seperti 1963, kemungkinannya kecil. Jadi, letusannya tidak akan sebesar tahun 1963. Ini dilihat dari energi pada dapur magma gunung, yang tidak sebesar (letusan pada) 1963," kata Humas BNPB, Sutopo Purwo Nugroho, di Gedung BNPB, Jakarta, Senin (27/11).

tidak akan sedahsyat/sebesar N: Nが dahsyat/besar であったほど dahsyat/besar ではあるまい.1963年から1964年にかけて20世紀で世界最大規模の噴火の一つを起し,千名を越える死者を出した(アグン山@ウィキペディア).
terus terjadi: (大きな噴火は) 今後も引き続き起きる.
BNPB: Badan Nasional Penanggulangan Bencana, 国家防災庁.
berstatus Awas: 最高の警戒レベルが Awas である.
Kemungkinan (letusan) seperti 1963, kemungkinannya kecil: 「1963年のような可能性,その可能性は小さい」と読む.
dapur magma: マグマだまり.

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2017-11-28 08:21 | 文法


<< 秋      Puteri Indonesia >>