2017年 12月 05日
bayi panda di Prancis
a0051297_23493040.jpg"Ekspresi Brigitte Macron saat Bertemu dengan Seekor Bayi Panda" (Tempo, 4 Desember 2017)

Ekspresi Ibu Negara Prancis, Brigitte Macron saat melihat seekor bayi panda dalam upacara pemberian nama panda yang lahir di Kebun Binatang Beauval, di Saint-Aignan-sur-Cher, Prancis, 4 Desember 2017.

Bayi panda berumur 4 bulan itu diberi nama Yuan Meng, yang berarti realisasi sebuah harapan atau pencapaian mimpi.

この命名式に引っ張りだされた Yuan Meng (圓夢) 君,ひどく不機嫌で,Brigitte Macron 大統領夫人が手を伸ばしかけると,犬のように「ワン」と吠えついて噛みつきかかる有様.それでこの表情,というわけである.

Panda cub growls and jumps at France’s first lady, Brigitte Macron
https://www.youtube.com/watch?v=JYZC4XOvkb8

マレー語記事 "Anak panda 'naik angin' dengan isteri Presiden Perancis" (astroawani.com,Disember 5, 2017) では, ズバリ kecil dan comel tetapi garang と書いている.naik angin という表現,初めて学んだ.[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2017-12-05 23:47 | 動植物


<< kain pagi sore      kain pagi sore >>