2017年 12月 08日
pernak-pernik Natal
a0051297_06561534.jpg"Perajin Pernik Natal Kebanjiran Order" (detikNews, 07 Desember 2017)

Menjelang perayaan Hari Natal perajin aneka pernak pernik Natal di Kabupaten Kediri kebanjiran order. Permintaan meningkat hingga 100 persen lebih dibanding tahun lalu.

pernik Natal: クリスマス用の細々とした品,クリスマスグッズ.
kebanjiran order: 注文の洪水に嬉しい悲鳴というところか.今年はソーシャルメディアを活かした宣伝に力を入れ,それが功を奏したと.
pernak pernik: 細々とした品々."pernik" の重複には,シンプルにそのままを繰り返す "pernik-pernik" の他に,こういう音のバリエーションを伴う "pernak-pernik" もある.

思いつく他の例としては,sayur-mayur (いろいろな野菜),lauk-pauk (いろいろなおかず),kacau-balau (大混乱); warna-warni (色とりどり), gerak-gerik(細かな動き),teka-teki (謎々.teka:terka の非標準形) など.

pernak-pernik の場合と違って,原形が第1要素,その変異形が第2要素であるケースの方が多い.

今思いついた corat-coret (落書き),第2要素が原形である.[Sg]


[PR]

[PR]

by sanggarnote | 2017-12-08 06:39 | 重複


<< serangan samurai      kemahalan >>