人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 03月 22日
Toilet Pintar di Halte Transjakarta
Toilet Pintar di Halte Transjakarta_a0051297_09282449.jpg"Pintarnya 'Toilet Pintar' di Halte Transjakarta"(Republika, 10 Oktober 2017)が Monas 停留所のこれを紹介していた.以下,この記事からである.

Toilet pintar ini juga memiliki keunggulan lain yaitu ramah disabilitas. Di Halte Bus Transjakarta Monas terdapat dua kamar mandi. Sebelah kiri untuk umum dan sebelah kanan untuk penyandang disabilitas.

keunggulan
: 優れた点.
ramah disabilitas: 障害者に優しい.
dua kamar mandi: 一般用とは別に障害者用トイレも設けられている.

Toilet untuk umum berkloset jongkok, sedangkan disabilitas berkloset duduk. Toilet untuk disabilitas juga lebih luas dari toilet umum. Masing-masing toilet memiliki kloset dan urinoir.

berkloset jongkok: しゃがむ「和式」便器を備える.
berkloset duduk: 腰掛ける「洋式」便器を備える.
kloset dan urinoir: 一般用の方にも障害者用の方にも urinoir (小便器) がある.

Urinoir merupakan sebuah tempat buang air kecil berdiri yang biasanya digunakan untuk laki-laki. (Wikipedia) --- 初めて遭遇.KKM 次版に追加する.

今は無料だが,テスト期間の3ヶ月が過ぎたら,有料 (Rp 2.000) だそうだ.

なお上の画像は,別の記事 "Djarot dan Ahok Bercita-cita Toilet Umum seperti di Hotel" (metrotvnews.com, 09 Oct 2017) から.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2018-03-22 08:22 | 語彙


<< 品詞表示: n, vi, vt      sarden kaleng >>