ジュラシック・ビーバー ジュラ紀中期に生息していたビーバーに似た半水生の哺乳(ほにゅう)動物の化石(写真下・米カーネギー自然史博物館提供)が中国北部で発見され、その想像図(上)が24日発行の米科学誌サイエンスの表紙を飾った.【AFP=時事】
このニュースは,
"Mamalia Serupa Berang-Berang dari Jaman Jurassic" (Kompas, 24 Februari 2006) で読んでいたが,「カワウソ」 berang-berang にひかれて,とんと「ビーバー」を思い出さなかった.
こんな段落もあったのだが.
(...) hewan yang hidup 164 juta tahun lalu itu adalah mamalia dengan
ekor pipih bersisik seperti berang-berang, tulang belakang seperti lingsang, dan gigi-gigi seperti anjing laut. Ia diperkirakan mampu berenang dan makanannya ikan.
なお,
linsang: リンサン(ジャコウネコ科,イタチに似るが吻がとがり尾がきわめて長い).