人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 03月 08日
sekoci
漂流の豪人女性、尿飲んで5日間生き延びる[バンコク 7日 ロイター] 海難事故で遭難していたオーストラリア人女性が7日、海を漂流中の5日間に自分の尿だけを飲んで生き延びていたことが明らかになった。

"Courteille Terapung di Laut Selama Lima Hari" (Liputan6.com, 08/03/2006)
Dominique Courteille ditemukan selamat setelah terombang-ambing di perairan Selat Malaka selama lima hari. Wanita asal Perth, Australia itu bertahan hidup dengan meminum air seninya sendiri.

マラッカ海峡を漂流するということになったのは,sekoci yang didayungnya dari Pulau Lipe, dekat Pantai Phuket, Thailand, tidak berhasil mendekati kapal induknya,つまりリペ島からボートを漕ぎだして戻れなくなったというわけなのだが,この sekoci がオランダ語 schuitje(小舟,ボート)だったとは,今まで知らないできた.オランダ語の発音は難しいが,この schuitje,「スコイチェ」と聞こえないものでもない.

by sanggarnote | 2006-03-08 12:13 | 語彙


<< bercerai di baw...      ditinggal orang... >>