鳥インフル, インドネシアで人から人に感染した可能性[ジャカルタ 23日 ロイター]病気の息子を看病していたインドネシアの男性が鳥インフルエンザで死亡した件について、世界保健機関(WHO)は23日、このケースが人から人への直接感染だった可能性があるとの見方を明らかにした。
"Flu Burung Kemungkinan Menular Antarmanusia" (Liputan6.com, 24/05/2006)
Dari delapan orang penderita flu burung yang masih memiliki hubungan keluarga atau cluster, tujuh di antaranya meninggal dunia. Mereka mulai sakit dalam waktu relatif berurutan setelah berkumpul dalam acara keluarga.
親族の集まりがあり,その晩一泊した者が次々と発症.8人中7名死亡という北スマトラ (Desa Kubu Simbelang, Kabupaten Tanah Karo, Sumatra Utara) でのケースである.画像をとったABCニュース (5/25) によると,「ヴィールスの突然変異」(それを起こしたのがスペイン風邪) はまだ起きていないだろう,ということだった.