人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 08月 09日
perampokan taksi
75 persen kasus perampokan taksi yang terjadi di Jakarta pada 2005 hingga Oktober ini diduga kuat melibatkan sopir.

日本語で「タクシー強盗」と言ったら,タクシー運転手が強盗の被害者になる事件だろうが,perampokan taksi は,上の用例のように,むしろタクシー運転手が強盗に早変わりして/一味で,乗客の金品を奪う,つまり「強盗タクシー」の方を言うようだ.実際問題としてこのケースの発生件数が多いのだろう.

手口は,運転手が小便したくなったとかの口実でひと気のないところでタクシーを止める,仲間が乗り込んで来る.そして,狙われやすいのは女性客.

私もかつて空港から乗ったタクシーに,途中で男二人に乗り込まれた覚えがある.これは,要するに運転手が知人を拾って乗せただけで,犯罪とは無関係だったからよかったが,あれは怖いものだ.

by sanggarnote | 2006-08-09 13:33 | 語彙


<< buku tulis : bu...      プラムディアの遺言 >>