人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 08月 15日
kebebasan yang keblabasan
Memang di Indonesia ini, Kristenisasi diberikan kebebasan yang seringkali keblabasan. Di beberapa negeri Muslim, seperti di Afghanistan dan Libia, misionaris-misionaris yang melakukan Kristenisasi, ditangkapi.("Selingkuh Kristen dengan Islam Liberal", Media Dakwah, Agustus 2003)

この keblabasan, 辞書にも見つからないし,グーグルでも「検索結果 約 578件」のみだが,次のような用例から見ると,「行き過ぎた,無軌道な,常軌を逸した」みたいな意味らしい.

- bukan kebebasan yang keblabasan tapi kebebasan yang bertanggungjawab
- ekses dari kebebasan pers yang keblabasan
- kebebasan berekspresi yang keblabasan

- demokrasi yang keblabasan
- seni yang keblabasan
- media informasi sudah keblabasan (membonceng era reformasi)

- Itu namanya cinta buta, cinta yang keblabasan
- Impor kita ini sekarang sudah keblabasan

by sanggarnote | 2006-08-15 10:28 | 語彙


<< yg akan Anda ku...      スタンダードな begitu ... >>