人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 12月 17日
minta bon
minta bon_a0051297_18132323.jpgminta bon は「お勘定をお願いします」,勘定をする時である.

最近覚えた単語 kasbon を bon の代わりに使うと,Minta kasbon dulu, ya, Bu! (ツケといて).まあ,これは旅行者向きのフレーズではない,

kasbon の他の用例:

1) masih banyak warung-warung yang bisa kasbon
貸し売りをする屋台がまだたくさんある.

2) Sakin banyaknya kasbon, sering kalau gajian kami hanya terima tanda terima kasbon. Bukan uangnya lagi.
前借り,前借りで,しばしば月給日になっても一銭の金も受け取れないという話.

by sanggarnote | 2006-12-17 18:13 | 語彙


<< keroposnya ment...      バンデンの小骨 >>