ogah-ogah: (Bl) ondel-ondel yg beraneka ragam dng bentuk menyeramkan. (KBBI)
ogoh-ogoh: (Bal) k.o.large ondel-ondel. (ACIED)
このバリの巨大な張りぼて人形オゴオゴ
参照について,検索した.
バリ正月 Nyepi の前日がオゴオゴ祭り,大勢で担いで街を練り回った後,dharma (正法) の勝利,adharma (非法) の敗北の象徴として焼き払われるという人形だから,青森のねぶたやジャカルタの ondel-ondel とは違って,どれも悪鬼悪霊の類をかたどったもの.その写真のコレクションは
ここで御覧下さい.
ondel-ondel: SEALS XVI (The 16th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, 20-21 September 2006, Atma Jaya University, Jakarta, Indonesia) のページから.