Saraswati sbg Hari Turunnya Ilmu Pengetahuan
Sabtu tgl 14 April 2007 besok atau dalam kalender Bali Saniscara Umanis Watugunung, umat Hindu Bali merayakan hari raya Saraswati yg merupakan hari turunnya ilmu pengetahuan (weda). Hari raya Sarasawati diperingati setiap 210 hari sekali. Tuhan dalam manifestasi-Nya sbg dewa ilmu pengetahuan disebut Sang Hyang Aji Saraswati atau Dewi Saraswati, yg digambarkan sebagai
wanita cantik bertangan empat membawa gitar dan mengendarai angsa. Wanita cantik simbol bahwa ilmu pengetahuan itu menarik. Gitar melambangkan kesenian. Salah satu tangan beliau
memegang lontar yg berarti kesusastraan, sedang tangan yg satu
membawa bunga lotus sbg lambang keindahan. Angsa yg dikendarai adalah simbol kebijaksanaan (wisdom). Dari simbol-simbol itu makna yg kita bisa dapatkan adalah ilmu pengetahuan dalam bentuk kesusastraan dan kesenian adalah keindahan yg sangat menarik untuk dipelajari dalam usaha mencapai kebijaksanaan hidup.(http://baliguide.biz/?p=271)
四本の手をもつ: これは bertangan empat という BER-動詞.
ギターを手にもつ: これは membawa gitar という ME-動詞.他に,(他の手が) memegang lontar, membawa bunga lotus.
なお,画像 (Saraswati is the Hindu goddess of learning.) は,"Writer cleared of goddess charges" (BBC News, 20 June 2006) の記事から.インドのニュースだから,絵もインドのもの.バリではこんな肉感的な姿では描かれまい.
このヒンズーの女神 Saraswati は,日本に入って弁財天となる.