satelit komunikasi

"China Luncurkan Satelit Nigeria" (Kompas, 14 Mei 2007)

"Roket pembawa, Long March 3-B (長征三号乙), meluncur dari Pusat Peluncuran Satelit Xichang (西昌衛星発射センター) di barat daya Provinsi Sichuan (四川省) pada pukul 0:01, Senin, dan Pusat Pengendali Satelit di barat laut Xi'an (西安) mengemukakan bahwa satelit mengorbit dengan baik," demikian dilaporkan Xinhua (新華社通信), di Beijing, Senin.

Satelit Komunikasi Nigeria, Nigcomsat-1 adalah sebuah satelit hibrid geo-stasioner yang didesain untuk beroperasi di Afrika, sebagian Timur Tengah serta selatan Eropa.

Delegasi Pemerintah Nigeria hadir dalam peluncuran itu termasuk menteri ilmu pengetahuan dan teknologi dan sejumlah pejabat tinggi negara. Proses peluncuran satelit tersebut juga disiarkan langsung oleh pihak televisi Nigeria dari China.

こういう中国関係の記事，日本人としては漢字抜きでは読んでも落ち着かない．日本語記事と合わせて（）内に漢字を埋めた．