投稿キャンペーン
2007年 05月 22日
ayam kokok balenggek
鳴き声を愛でる鶏としては,東ジャワの ayam bekisar, 西ジャワの ayam pelung を知っていたが,本項は,西スマトラの ayam kokok balenggek について検索したレポートである.



1) 出発点は次の記事.写真左はここから.

"Balenggek, Ayam Kokok yang Hampir Punah" (Liputan6.com, 11/05/2007)

Ayam balenggek, jenis berkokok banyak dijumpai di Kabupaten Solok, Sumatra Barat. Ayam yang memiliki suara berbeda hingga bertingkat-tingkat dan menjadi simbol Kabupsten Solok ini, kini nyaris punah. Populasi ayam diperkirakan tersisa hanya sekitar 50 ekor.
Berkurangnya ayam ini salah satunya karena berjangkitnya wabah virus flu burung di Tanah Air. Karena takut terkena virus avian influenza, sebagian besar pemilik ayam lebih memilih untuk menjualnya.


2) 日本語サイトで「バレンゲ」を検索. ヒットは次ぎの1件.

チャーン チャーンは平成3年1月に沖縄県の天然記念物に指定された。 「スミンザン(吸気での発声)」「フチアギ(吹き上げ)」「クイトウミ(声の引き止め)」「チラシ(最後の一声)」の音節を持つと云われている。長鳴鶏とは異なるタイプの声楽鶏である。(...)現在(2004年)は有名になり、「ココ・バレンゲ」のように進化したタイプも見られるようになった。「ココ・バレンゲ」は「チャーン」のチラシにあたる部分を2~15回繰り返す。http://www.geocities.jp/myqkp434/QA1.htm


3) 沖縄の「チャーン」を検索.写真右はここから.

チャーン(天然記念物) チャーンとは琉球王朝時代に中国又は東南アジア(2説ある)より沖縄にもたらされた鳴き声に魅力のあるニワトリである。中国語の唄鶏(チャンチィ)が、いつしかチャーンという名前になったようだ。(...)
チャーンの鳴き声は琉球古典音楽「散山節(さんやまぶし)」にたとえられ、打ち出し(ウチンザシ)、吹き上げ(フチンザシ)、声のひき止め(クゥイトメ)、しめ(チラシ)、声の長さ(クィーナギ)でその歌い方の基準をもうけ観賞する。声質はサンシンの音色にたとえられ、ミージル(高音)、中ジル、フゥージル(低音)の三種類に分けられる。チャーンはコケコッコーとは鳴かずに「ケッ、ケッレェーェー、ケッ」と鳴く。最後の「ケッ」と短く切れる声が特徴である。(うるま市の文化財・県指定文化財, www.city.uruma.lg.jp/1/278.html)


4) 西スマトラ州政府サイトから.

"AYAM KOKOK BALENGGEK: AYAM PENYANYI DARI RANAH MINANG" (Oleh : Dr. A. Rusfidra)

Ayam kokok balenggek (AKB) merupakan ayam asli yang berkembang di Kecamatan Payung Sakaki dan Tigo Lurah, Kabupaten Solok, Sumatera Barat. Ayam ini tergolong sebagai ayam “penyanyi” karena memiliki suara kokok yang merdu dan enak didengar. Karakteristik khas ayam ini adalah suara kokoknya yang bersusun-susun dan bertingkat (balenggek: bahasa Minang), mulai dari empat suku kata.
(...)
Keunikan ayam ini telah menjadi perhatian banyak penggemar ayam hias (fancy fowl). Bahkan pada tahun 1994 Pangeran Akishino dari Jepang datang berkunjung ke Sumatera Barat untuk mendengarkan kemerduan suara kokok dan menyaksikan dari dekat keberadaan AKB.


5) 特徴ある鳴き方

長鳴鶏ではない: Rataan durasi kokok AKB adalah 3,018 detik, dengan kisaran 2,088-4,431 detik, tidak jauh berbeda dengan durasi kokok ayam domestik 2-3 detik (Siegel dan Dunnington, 1990). Durasi kokok AKB lebih pendek dari kokok ayam pelung, ayam toutenko (東天紅), toumaru (唐丸) dan koeyoshi (声良). Ayam pelung umur 11 bulan memiliki durasi kokok 3,0-8,9 detik (Jatmiko, 2001). Ayam toutenkou, toumaru, dan koeyoshi di Jepang memiliki durasi kokok 15 detik (Tsudzuki, 2003). (Dr. Rusfidra, S. Pt, "Studi Bioakustik pada Ayam Kokok Balenggek dan Burung Perkutut")

音節数が多い: Ragam Suara Kokok AKB Pada umumnya suara kokok ayam Bangkok, ayam Ras, ayam Pelung dan ayam Buras lainnya terdiri dari empat suku kata yaitu: ” ku-ku-ku-kuuuuu”, sedangkan AKB memiliki suara kokok lebih dari empat suku kata dan pada umumnya berkisar antara 6 sampai 15 suku kata atau lebih. (...) Bila dieja dapat dituliskan sebagai berikut:
¨ Suku kata 5: ku-ku-ku-ku-kuuuuuu
¨ Sukukata 6: ku-ku-ku-ku-ku-kuuuuuu
¨ Suku kata 10: ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-kuuuuuu
(Dr. A. Rusfidra,"AYAM KOKOK BALENGGEK: AYAM PENYANYI DARI RANAH MINANG")



■  [PR]

by sanggarnote | 2007-05-22 09:42 | 語彙


<< ayam bekisar の写真      kamus gaul >>