KANCIL smart like you

「TOYOTA Kijang が当初 Kancil の名で準備万端が進められてきたが，ぎりぎりのところで Kijang に急遽変更」について，読者からのメール：

知りませんでした。で、Kancilと聞いて別の車を思い出しました。マレーシアの国産車 Perodua Kancil です。こちらは名前の通り，小型車です。（ダイハツ Mira の古いタイプと思われます。）
なお, 最近はベトナムでもトヨタの Kijang Innova を見かけるようになりました。ベトナムでの車名は Toyota Innova となっています。ホーチミンではタクシーとして使われていることが多いです。

上の車名変更の情報源は，トヨタ・インドネシア TMMIN 社長だった山崎幸雄氏．氏は現在ダイハツに移っていて：

カンチルがあんなに小さいとは思いませんでした。今マレーシアでダイハツ（プロドア）のカンチルが走っています。先日の同窓会の翌々日からインドネシア１回，マレーシア２回，ベトナムと２週間出ていてました。

画像は，http://www.perodua.com.my/our_cars.php から．

おまけ： 1833年にオランダ船が長崎に持ち込んだ kancil の図．

天保4年 (1833) にオランダ船が持ち込んだジャワマメジカ (小形鹿，頭より尾際迄壱尺程) とスローロリスの図．「珍禽奇獣が長崎に持ち込まれると．代官高木家は御用絵師にその図を描かせ，その鳥獣を江戸に送るかどうかを幕府に尋ねました。その際の控え図」だそうである．
http://www.ndl.go.jp/nature/cha3/index.html