di-grounded

"Pesawat OV-10 F Bronco Di-grounded" (Kompas, 23 Juli 2007)

Kepala Staf TNI AU Marsekal Herman Prayitno menginstruksikan seluruh pesawat OV-10 F Bronco untuk di-grounded sementara, sambil menunggu kepastian penyebab jatuhnya pesawat jenis tempur.

この他動詞，過去分詞 -ed 形の借用であるのが興味深い．

ground vt.〔悪天候・整備不備・規則違反などの理由により飛行機・操縦士・乗客を〕離陸させない、飛行禁止にする、地上にとどめる［待機させる・くぎ付けにする］(英辞郎)