人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 09月 16日
尾崎イ日辞書の Mouseover Dictionary 化
尾崎イ日辞書の Mouseover Dictionary 化_a0051297_18211878.gif

Warga Bengkulu dan wilayah lain di Sumatra yang terkena gempa tiga hari silam mempertanyakan keakuratan sitem peringatan tsunami. Pasalnya, mereka sering kesal karena kerap menerima informasi akan adanya tsunami tapi tidak terbukti. Seperti yang dirasakan warga Lais, Bengkulu. Meski tak percaya namun karena takut mereka langsung mengungsi ke tempat yang lebih aman.

上の画像は Firefox の Mouseover Dictionary で mempertanyakan にマウスカーソルがある時の画像である.組み込んだ辞書は尾崎イ日辞書の2005年版 7.0MB である (2007年版 8.3MB は Mouseover Dictionary 用辞書へ辞書変換する際に不具合が起こるようで残念ながら組み込みはあきらめた → 【追記】参照).

尾崎イ日辞書の Mouseover Dictionary 化_a0051297_7514878.gifところで上の,地元住民は気象庁の津波警報の正確さに疑問を投げかけているという記事だが,これは「津波警報」とはどういうものか,もっと sosialisasi しなければならない,sosialisasi が不足している,ということだろう.

(右図はウィルコム W-ZERO3 (WS003SH) に持ち込んだ2007年版 8.3MB.)

【追記】 読者からいただいた以下の情報を紹介します.

尾崎辞書 ver.3 の mouseover dictionary 登録方法がわかりましたのでお知らせいたします

1. 既存の Myindo.dic を一度 PDICにて 同じ PIDC形式に変換し直します。

2. その際,右下から2番目にある『詳細』ボタンをクリックし,左下の項目より『【@】カタカナ発音は削除する』のみチェックを入れ,その他はすべてチェックを外します。

3. 同じ PDIC形式にしたあとは,同様に PDICにて「PDIC一行テキスト」に変換します。mouseover dictionary より読込み,完了です。

私の場合,辞書データを全く読み込まなかったのでいろいろ探してやってみたら, うまくできました。よろしかったらお試しください。

by sanggarnote | 2007-09-16 18:21 | 其他


<< Pelajaran Moral...      ランクアス >>