人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 03月 29日
bank gelap
<地下銀行> インドネシア人を再逮捕 20億円送金?
地下銀行を営み不正に国際送金したとして、愛知県警国際捜査課などは27日、インドネシア国籍で住所不定、無職、ナナン・ユリスティオノ被告(33)=入国管理法違反(不法残留)の罪で起訴=を銀行法違反(無免許営業)容疑で再逮捕した。(毎日,3/28)

この「地下銀行」何と言うのだろう, bank bawah tanah? と思ったら,bank gelap (闇銀行) だった.

"WNI Ditahan Polisi Jepang Dituduh Jalankan Bank Gelap" (Antara, 28/03/08)
Tokyo (ANTARA News) - Kepolisian Daerah Aichi, Jepang, menahan seorang warga negara Indonesia bernama Nanang Yulistyono (33), karena diduga telah menjalankan kegiatan pengiriman uang ke Indonesia tanpa memiliki izin operasional layaknya perbankan umumnya.

by sanggarnote | 2008-03-29 17:45 | 語彙


<< amit-amit jaban...      keju mozzarella >>