2008年 11月 10日
baru berita
a0051297_1153293.jpg「犬が人を噛んてもニュースにはならない,人が犬を噛んではじめてニュース,baru berita」 だが,噛んだのが米大統領の犬だとなると話は別.これはニュースであるという記事である.

"Ini Baru Berita, Anjing Presiden Bush Gigit Reporter!"
(Kompas, 9 November 2008)

Anjing menggigit orang itu biasa, tapi orang menggigit anjing itu baru berita. Namun, kasus anjing menggigit orang kali ini tetap menjadi berita. Pasalnya, yang menggigit adalah anjing Presiden Bush pada saat sang Presiden akan segera meninggalkan Gedung Putih.

ブッシュ大統領の愛犬はチョコレート色のラブラドールだと思っていたが,どうやら思い違いで,スコッチテリア terrier Skotlandia だったようだ.
[PR]

by sanggarnote | 2008-11-10 12:17 | 文法


<< Presiden terpilih      Kontak Jodoh >>