人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 01月 20日
anda-andi sekalian
以下,いずれもブログの文章である.

1) Saya tunggu sekali komentar anda-andi sekalian.

2) Di sini saya pingin berbagi pengalaman kepada anda andi sekalian. (ハイフォン無し)

3) Saya mau bertanya pada anda-andi sekalian, apakah anda-di tahu arti nama masing-masing?

dewa/dewi,putra/putri,saudara/saudari,mahasiswa/mahasiswi などに見られる「-a 男性 : -i 女性」を援用した "anda sekalian" のバリエーションというわけで,この "anda-andi sekalian" やりたくなる気持ちも分かるが,"anda-di" とまで来ると,これはやり過ぎだろう.

by sanggarnote | 2009-01-20 13:46 | 語彙


<< penumpang gelap      pompong >>